C’est avec beaucoup d’émotions que je vous adresse ces quelques mots afin de rendre un vibrant hommage à Monsieur John Jeanneney décédé le 5 juillet dernier entouré de l’amour des siens. C’est donc en mon nom personnel et aux noms de tous les membres de l’Association des Conducteurs de Chiens de Sang du Québec que nous désirons avant toute chose offrir nos plus sincères sympathies à sa conjointe Mme Jolanta Jeanneney ainsi qu’à toute la famille.
Tout comme moi, certains d’entre vous connaissaient bien ce grand homme en tant que pionnier de la recherche avec un chien de sang en Amérique du Nord qu’était monsieur Jeanneney. En revanche, certains autres ne le connaissaient peut-être pas du tout d’où l’importance de vous livrer cet écrit dans le but de prendre le temps de vous le faire découvrir et, surtout, de lui rendre hommage pour l’ensemble de son œuvre réalisée par l’homme de passion qu’il a été au fil des années qui se sont succédées. John Jeanneney était et sera toujours considéré par la grande communauté mondiale des conducteurs de chien de sang comme une icône.
Je me permets d’entrée de jeu de vous partager un bref historique de ses accomplissements en Amérique du Nord
(Deer & Deer Hunting, publication facebook du 27 juillet 2021.)
« À partir de 1975, John a ouvert la voie et a été le pionnier de l'utilisation de chiens pisteurs pour récupérer le gros gibier blessé en Amérique en utilisant des méthodes européennes. John a commencé dans l'est de l'État de New York, où il résidait, avec un permis spécial du Département de la conservation de l'environnement de l'État de New York (NYSDEC) qui a ensuite conduit à la formation d'un petit groupe de bénévole appelé Deer Search. Grâce aux efforts de ces hommes et femmes, poussant les clubs de sportifs, les législateurs et les responsables de la faune du DEC, une licence de chien pisteur (LTD) a été offerte dans tout l'État en 1990.
John n'avait pas fini. John était un visionnaire et s'est rendu compte que les chasseurs d'autres États devraient avoir cette ressource et, avec l'aide d'autres personnes partageant la même vision, a formé United Blood Trackers (UBT) dont l'objectif était d'aider d'autres États à adopter des programmes de suivi des chiens et des licences pour récupérer de gros Jeu. Grâce à John et à leurs efforts, l'utilisation de chiens pisteurs pour la récupération du gros gibier blessé est maintenant utilisée dans la plupart des 48 États inférieurs.
John était un enseignant et il croyait en l'éducation des chasseurs. Il a partagé sa sagesse et ses connaissances en écrivant deux livres, un pour les maîtres-chiens pisteurs et un pour récupérer le gros gibier qui devrait être dans la bibliothèque de chaque chasseur. Il a également été intronisé au Temple de la renommée des sportifs de l'État de New York (NYS). »
Ici, en territoire québécois, Monsieur Jeanneney nous a également offert ses connaissances, son support et sa passion dès les débuts de l’ACCSQ et ce malgré la distance qui séparait les pionniers de l’association et celui-ci.
Ainsi, en 2008, lors de la toute première formation offerte par l’association, Monsieur Jeanneney occupait le rôle de conférencier/formateur. Par sa présence et son désir de transmettre ses savoirs, il a ainsi permis d’initier plusieurs dizaines de nouveaux conducteurs. Par la suite, John est en quelque sorte « tombé en amour avec le Québec » et il a toujours maintenu son statut de membre actif de l’ACCSQ ce qui lui a permis de suivre d’un œil attentif son évolution avec une certaine fierté et un grand attachement. D’ailleurs, il fut une source inépuisable au fil des années et toujours présent, au besoin.
En 2015, l’équipe de l’ACCSQ avait invité monsieur Jeanneney comme invité d’honneur à la formation annuelle qui se tenait à Saint-Apollinaire. John avait accepté avec plaisir et il nous avait fait l’honneur d’assister aux deux journées complètes de la formation 2015. Il avait alors 80 ans. Lors de son passage parmi nous, il avait tenu à adresser personnellement des félicitations au comité de formation ainsi qu’aux membres présents dans la salle. Son message rempli d’émotions livrait un vibrant témoignage basé sur le comparatif entre son cheminement personnel aux États-Unis et l’évolution de l’ACCSQ depuis son passage parmi nous en 2008. Il était impressionné de constater où était rendue l’ACCSQ en si peu de temps. Il avait tenu à mentionner que notre formation québécoise ACCSQ était de loin « la meilleure formation qu’il avait vue à travers le monde ». D’entendre de sa bouche que nous n’avions rien à envier à personne et que nous devions être tous très fiers de notre formation et de notre évolution nous avait alors rempli de fierté. Il avait également témoigné de l’ampleur de la grande passion qui nous habitait et qui était palpable à chaque minute de son temps passé avec nous. Or, étant moi-même bénévole lors de cette formation, je peux vous confirmer que ces moments passés avec cet homme de même que son témoignage avaient touchés et émus tous les participants dans la salle.
Monsieur Jeanneney avait une grande notoriété, un savoir-faire et savoir-être exceptionnels, une passion débordante, un charisme formidable et il savait être à la fois si proche et si fier de nous les québécois ce qui nous aura permis de suivre la voie qu’il nous avait tracée. Je profite donc de ce moment qui nous est offert pour remercier monsieur John Jeanneney de sa précieuse aide, de sa grande confiance et fierté envers nous, les conducteurs québécois de l’ACCSQ.
Naturellement, il serait possible de poursuivre encore longtemps au sujet de ce grand homme. Cependant, je m’arrêterai ici en vous laissant plutôt vous imprégner des mots qui lui ont été adressés dans un touchant et formidable texte tiré de la « nécrologie de John Roger Jeanneney » que vous trouverez en annexe. Écrit par sa complice, son amour, sa partenaire de passion, la femme de sa vie, madame Jolanta Jeanneney, ce texte est en quelque sorte une mini biographie et témoigne du grand homme qu’était et sera toujours dans le cœur de ceux qui l’ont côtoyé.
Merci personnellement à toi, John, de nous avoir offert le privilège de se rencontrer, de ton support, de cette amitié qui nous unissait et ce, malgré la distance sans oublier le partage de notre si belle et grande passion qu’est la recherche de gros gibier blessés avec nos chiens de sang!
En terminant, merci aux noms de tous les chasseurs et conducteurs de chien de sang répartis à travers le monde pour « le grand homme de passion » et le pionnier que vous avez été toutes ces années et pour l’ensemble de votre œuvre. Vous avez tracé la voie qui maintenant est suivie par des milliers de conducteurs passionnés au service de la faune et de tous les chasseurs….
Soyez en fier et bon repos !!
Chantal Bellemare,
Conductrice de chien de sang de l’ACCSQ.
Nécrologie de John Roger Jeanneney
Par Jolanta Jeanneney
7 avril 1935 – 5 juillet 2021
BERNE-
Après plusieurs années de santé déclinante, le 5 juillet 2021, John Jeanneney décédait chez lui à Berne, avec sa famille à son chevet. Il avait 86 ans.
John a déménagé à Berne, dans le comté d'Albany, NY, en 1999, après une carrière de 31 ans en tant que professeur d'histoire à l'Université Hofstra de Long Island. Il avait auparavant vécu à Clinton Corners dans le comté de Dutchess. Il avait toujours aimé dire qu'il était un « country boy » malgré sa formation universitaire à Dartmouth College puis à Columbia University où il a obtenu son doctorat en 1969. Il ne se laissait pas appeler « Doctor » sauf dans des situations strictement académiques. . Alors qu'il aimait l'histoire, il aimait davantage les chiens et était beaucoup plus connu dans le monde des chiens et de la chasse que dans le monde universitaire. Il est « né pour traquer » le gros gibier blessé, tout comme les chiens qu'il a élevés avec sa seconde épouse Jolanta.
Nommé « Jean Roger » à sa naissance en 1935, John est en fait né à Neuilly-sur-Seine, en banlieue parisienne, en France, d'une mère américaine, Janet Woodbridge, et d'un père français, Jean Paul Jeanneney. Ses parents étaient riches, économiquement et socialement, et la famille menait une bonne vie. La Seconde Guerre mondiale à venir a tout changé et Janet avec ses enfants, John, et sa sœur cadette Jo-An Marie, sont retournés aux États-Unis. Sa petite enfance passée en France aide à expliquer pourquoi tant de ses intérêts de vie, à la fois académiques et liés au chien de piste, étaient des adaptations d'idées européennes aux situations américaines.
L'une de ses passions de longue date était le jardinage. Il n'avait que six ans lorsqu'il a creusé un jardin carré dans le gazon d'un champ abandonné et l'a planté tout seul. Plus tard dans la vie, il s'est demandé "Est-ce que le jardinage était dans mes gènes, hérité de mes ancêtres paysans qui vivaient dans les collines du Jura de l'est de la France?"
À l'âge de sept ans, alors qu'il vivait dans le Connecticut, il a commencé à pêcher seul. Il creusait pour trouver deux ou trois vers, attrapait sa canne à pêche et descendait la route jusqu'à un ancien étang de moulin à 800 mètres de là. Une autre expérience émouvante de cette époque a été de voir un petit troupeau de cerfs de Virginie dans les bois. Cette vue a laissé une impression durable.
Il a passé la majeure partie de sa jeunesse, de la troisième année au collège, à New Paltz, NY, sur une ferme de 85 acres de son grand-père Charles Kingsley Woodbridge (C.K.) qui était PDG de Dictaphone Corporation. Il a fréquenté les écoles publiques et a passé beaucoup de temps dans les bois et les champs. C.K. était comme un père pour John, et c'est lui qui finançait ses études à Dartmouth et à Columbia.
C'est à New Paltz que les chiens sont entrés dans la vie de John. Quelqu'un a abandonné un Rat Terrier à proximité, John l'a emmenée et l'a nommée Spot. Elle a dormi sur le lit de John et ensemble, ils ont chassé les rats et les marmottes. Lorsqu'il est passé à la chasse aux ratons-laveurs avec des chiens plus gros, Spot l'a suivi. Ses souvenirs de Spot incluaient la voir attraper un raton laveur à l'arrière et se faire hisser à dix pieds du sol alors qu'il grimpait dans un arbre. "Tu dois être dur" - c'était le mantra de John tout au long de sa vie. La chasse aux ratons-laveurs est devenue une chose importante dans sa vie et il rêvait de devenir un chasseur de ratons-laveurs.
Le père de John est arrivé de France en 1946 et a été déçu que son fils ait oublié son français natal. Il s'est assuré qu'ils parlaient la langue ensemble. Ils ont eu de longues discussions en français, qui ont stimulé l'intellect de John et ont préparé ses prochaines années à Dartmouth. Jean Paul était un ancien officier de cavalerie et il a acheté à son fils un robuste cheval indien Mohawk du Dakota du Nord. Mohawk et John ont exploré les sentiers de randonnée accidentés des montagnes Shawangunk par New Paltz.
John, le « garçon des bois », réussissait bien sur le plan scolaire. À Dartmouth, il s'est spécialisé en géologie parce que cela pouvait mener à un emploi et parce qu'il aimait comprendre la topographie du paysage. Il s'est également inspiré de la littérature anglaise et américaine et n'a terminé qu'un seul cours avant d'être une double majeure, géologie/anglais.
Il était un bon coureur et a couru le cross-country et la piste pendant deux ans à Dartmouth avant d'abandonner pour se concentrer sur ses cours.
Il est diplômé de Dartmouth en 1957 et est allé travailler comme géologue d'exploration pour Bear Creek Mining Company. Il était stationné dans les montagnes Adirondack du nord de l'État de New York. L'année suivante, le projet d'exploration minière a été fermé et John s'est retrouvé au chômage. Il a tenté de s'enrôler dans l'armée avec l'intention d'aller à l'école de langue de l'armée pour devenir traducteur. Il a été refusé à cause de sa myopie.
Suite au rejet par l'armée, il passe un an à Paris, vivant dans l'appartement de sa tante. Ce fut une expérience transformatrice et à la fin de l'année, il a décidé d'aller dans une école supérieure aux États-Unis.
John a été accepté par l'Université Columbia, où il a obtenu sa maîtrise et son doctorat. dans l'histoire européenne moderne. Sa thèse de doctorat portait sur « L'évolution d'une politique forestière nationale en France, 1827-1960 ». John a reçu une bourse Fulbright et a pu faire ses recherches et ses études à l'École nationale des forêts française. En France, il a participé à des activités de chasse et a été témoin pour la première fois de l'utilisation de chiens de piste en laisse. Là, il a également vu un type européen du Teckel - un Teckel de travail plus léger. À son retour aux États-Unis, il a emmené avec lui Carla vom Rode, une Teckel allemande.
En février 1961, John épousa Mary Lou Baas qui était bibliothécaire. John et Mary Lou ont eu deux enfants – Emilie est née en mars 1966 et Paul en décembre 1967. Pendant 31 ans, John a enseigné à l'Université Hofstra de Long Island, où il a été titulaire.
En 1970, la famille a déménagé de Wantagh au village très rural de Clinton Corners dans le comté de Dutchess. C'était à 160 km de Hofstra où John restait quatre jours par semaine, enseignant de longues heures et dormant dans la maison d'un ami. Mais au moins, il vivait à la campagne !
John aimait faire référence à sa « double vie » qui impliquait plusieurs publications universitaires et une populaire histoire illustrée du comté de Dutchess. L'autre partie de sa double vie était avec ses chiens dans les bois et les champs.
Dans les années 1970, alors qu'il chassait, John avait blessé un cerf qu'il n'avait pas pu trouver. Il en fut profondément troublé et comprit que cette perte ne se serait pas produite en Europe ; il possédait déjà des chiens d'une race utilisée pour traquer les animaux blessés dans de nombreux pays européens. Il a demandé au Département de la conservation de l'environnement de l'État de New York un permis de recherche pour déterminer si l'idée de chiens pisteurs en laisse serait utile dans l'État de New York et si le public accepterait cette pratique « étrange et radicale ». Toute utilisation de chiens pour la chasse au cerf était illégale à l'époque, non seulement dans l'État de New York, mais dans tout le nord des États-Unis. C'était difficile à vendre, mais en 1975, le NYSDEC a accordé à John le permis de recherche. En 1977, Hans Klein a été ajouté au permis, et un an plus tard, Don Hickman a suivi. Les trois hommes ont formé Deer Search, qui a été incorporé en septembre 1978. Le concept de Deer Search s'est répandu dans les publications nationales, et finalement la légalisation des chiens pisteurs en laisse à New York a eu lieu en 1986, en grande partie grâce aux efforts de John. John a toujours considéré cette légalisation comme l'une des réalisations les plus importantes de sa vie.
En 1999, John et sa seconde épouse Jolanta ont déménagé dans une région rurale de Berne dans le comté d'Albany. Ils ont vécu sur une propriété agricole de 34 acres qui était idéale pour élever et entraîner des teckels à poil dur sur des lignes de chasse européennes. Une fois que John a pris sa retraite en 2000, il a finalement pu se consacrer exclusivement à sa passion à plein temps : traquer les cerfs blessés pour les chasseurs, promouvoir l'idée à l'échelle nationale par le biais d'écritures et d'ateliers, et élever des Teckels selon la norme allemande à des fins de pistage/chasse. Il a passé 41 ans à la recherche de plus de 1 000 cerfs et ours blessés. Dans la plupart des cas, lorsqu'il n'a pas récupéré le cerf, il a pu établir que cet animal n'était pas mortellement blessé et qu'il survivrait.
Dans les années 2000, la publication et les fortes ventes des livres autoédités de John, Tracking Dogs for Finding Wounded Deer et Dead On a joué un rôle important dans l'expansion de l'utilisation des chiens de piste à travers les États-Unis. À partir de 2021, il est légal d'utiliser des chiens pisteurs pour récupérer le gros gibier blessé dans 43 États. Son adaptation et son développement de la tradition européenne consistant à trouver du gibier blessé avec des chiens ont été l'accomplissement dont John était le plus fier au cours de sa « longue et très bonne vie », comme il l'a décrit.
Il y a eu une incroyable vague d'amour pour lui sur les réseaux sociaux après l'annonce de sa mort. Un ami a dit : « John était un homme passionné. Il a vécu sa passion, et partagé sa passion, et enflammé la passion chez les autres ». Et une autre citation : « L'effet domino positif se poursuit alors que de plus en plus de régions légifèrent sur le suivi du gibier blessé. Il a eu un impact sur d'innombrables chiens, maîtres-chiens, États, provinces et communautés. Il a aidé directement ou indirectement des milliers de gros gibiers à être trouvés pour les chasseurs. Et, il a inspiré les organisations de suivi qui mènent partout en Amérique du Nord. »
En 2017, United Blood Trackers a organisé son événement annuel à Berne, NY. Au cours du banquet, John a prononcé un bref discours et a déclaré : « La relation entre un pisteur et son chien est spéciale, ce n'est pas une relation de commandement et d'obéissance. Le chien n'est ni un outil ni un jouet, vous êtes des partenaires qui vous donnent des conseils. Chacun apporte quelque chose au travail que l'autre n'a pas et ne peut pas faire seul. Cela résume bien la position de John sur le partenariat entre un maître et son chien pisteur, basé sur leur relation.
Ses contributions exceptionnelles au sport de la chasse et de la conservation ont conduit à l'intronisation de John en 1994 au Sports Museum of Dutchess County et à son intronisation en 2012 au New York State Outdoorsmen Hall of Fame.
John était fier de ses enfants de son premier mariage. Il laisse dans le deuil son fils Paul et sa fille Emilie Dupont, ainsi que leurs conjoints, Marilyn et Ron, respectivement. Il a également deux petits-fils, Sam (20 ans) et Ben Dupont (18 ans). Son amour le plus profond était pour son âme sœur et deuxième épouse depuis 26 ans, Jolanta. Elle a amené John et sa passion pour la recherche de gibier blessé au 21e siècle. Grâce à Internet et en éditant et publiant trois versions de son livre sur le sujet, Jolanta a fait de John une figure bien connue des chasseurs et des pisteurs à travers l'Amérique.
Il manquera beaucoup à sa femme et à sa petite famille, à ses nombreux amis et à des milliers de chasseurs et de pisteurs qui l'ont connu principalement à travers ses livres et ses chiens.
